{"id":4582,"date":"2016-06-01T13:14:37","date_gmt":"2016-06-01T13:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/haythammanna.net\/?p=4582"},"modified":"2025-05-13T05:15:26","modified_gmt":"2025-05-13T05:15:26","slug":"la-methode-de-bricolage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/la-methode-de-bricolage\/","title":{"rendered":"Haytham Manna d\u00e9nonce la \u00abM\u00e9thode de Bricolage\u00bb"},"content":{"rendered":"

La r\u00e9volte du 18 mars 2011 est partie de ma ville natale (Dera\u2019a), propuls\u00e9e par des mots d\u2019ordre d\u2019avant-garde de la r\u00e9sistance civile: la istibdad wala fassad, la Ikhwan wala salafia bidna daoula madaniya (Non au despotisme et \u00e0 la corruption, Ni Salafistes ni Fr\u00e8res Musulmans, nous voulons un \u00c9tat civil et civilis\u00e9).<\/p>\n

Pour notre courant, la militarisation du conflit de Syrie ne pouvait qu\u2019accentuer la riposte militaro-s\u00e9curitaire du pouvoir d\u2019Assad et d\u00e9tourner le mouvement de protestation populaire de son cours civique et civil vers l\u2019islamisation, l\u2019extr\u00e9misme et la confessionnalisation du conflit.<\/p>\n

Deux mois apr\u00e8s le d\u00e9but du soul\u00e8vement, le pouvoir d\u2019Assad a rel\u00e2ch\u00e9, en mai 2011, les djihadistes salafistes de la prison de Sednaya, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Damas, et proc\u00e9d\u00e9, parall\u00e8lement, \u00e0 l\u2019arrestation d\u2019une centaine des militants de la r\u00e9sistance civile.<\/p>\n

Entre le 1er et le 15 ao\u00fbt 2011, le pouvoir d\u2019Assad a assassin\u00e9 mon fr\u00e8re Maen, un des principaux dirigeants de la r\u00e9sistance civile et une dizaine de militants pacifistes.<\/p>\n

En d\u00e9pit de cette \u00e9preuve personnelle, nous avons n\u00e9anmoins maintenu le cap et confirm\u00e9 nos options: r\u00e9sistance civile et solution politique.
\nEn septembre 2011, je me suis rendu au Caire en compagnie d\u2019Abdel Aziz al Khaiyer, Raja al Nasser et Saleh Muslim (1) pour conclure un programme commun avec le Conseil national syrien.<\/p>\n

L\u2019accord sign\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2011 a capot\u00e9, moins de 24 heures apr\u00e8s sa signature, \u00e0 la suite de l\u2019intervention directe de M. Hamad Ben Jassem, \u00e0 l\u2019\u00e9poque premier ministre qatari, qui consid\u00e9rait cet accord trop pacifiste et mou.<\/p>\n

Nous avons veill\u00e9 \u00e0 ne pas vendre de l\u2019illusion \u00e0 nos concitoyens, les pr\u00e9venant que notre histoire sera longue car tant le pouvoir d\u2019Assad que l\u2019opposition militaire concentraient leur mobilisation sur trois objectifs qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s des mythes: le changement du rapport de forces, l\u2019acquisition des armes sp\u00e9cifiques et une victoire militaire.<\/p>\n

La banalisation de l\u2019id\u00e9e de l\u2019intervention militaire \u00e9trang\u00e8re a produit un effet d\u2019aspirateur sur le pays, faisant d\u00e9ferler vers la Syrie pr\u00e8s de 60 000 combattants \u00e9trangers dans les deux camps.<\/p>\n

La destruction de l\u2019infrastructure de Syrie est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 300 milliards de dollars.<\/h5>\n

Le d\u00e9placement d\u00e9mographique touche pr\u00e8s de 55% de la population, en superposition \u00e0 plus d\u2019un million d\u2019handicap\u00e9s, alors que le chiffre des victimes (morts ou bless\u00e9s) d\u00e9passe les 300 000.<\/p>\n

Les 30-31 janvier 2013, j\u2019ai organis\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve une conf\u00e9rence de l\u2019opposition syrienne d\u00e9mocratique en pr\u00e9sence de plus de 200 d\u00e9mocrates la\u00efcs de plus de 30 organisations politiques et civiles.<\/p>\n

Nous avons critiqu\u00e9 l\u2019adoption par la coalition nationale de Doha d\u2019un article qui proclamait son refus du dialogue et \u00e0 la n\u00e9gociation (non au dialogue, non \u00e0 la n\u00e9gociation). Nous avions alors d\u00e9fendu une solution politique fond\u00e9e sur le communiqu\u00e9 de Gen\u00e8ve.
\nLa r\u00e9union des ministres John Kerry-Sergue\u00ef Lavrov, deux mois plus tard, a marqu\u00e9 une avanc\u00e9e dans la m\u00eame direction, d\u00e9blayant la voie \u00e0 l\u2019id\u00e9e de Gen\u00e8ve 2.<\/p>\n

Toutefois, malgr\u00e9 le parrainage des deux grandes puissances, les n\u00e9gociations ont avort\u00e9 du fait de la mauvaise pr\u00e9paration de la conf\u00e9rence et des questions connexes tenant tout \u00e0 la fois \u00e0 la repr\u00e9sentativit\u00e9 partielle de l\u2019opposition ainsi qu\u2019au refus du pouvoir d\u2019Assad de n\u00e9gocier les mesures visant \u00e0 b\u00e2tir la confiance entre les divers protagonistes de m\u00eame que la question cl\u00e9 de la transition du pouvoir.<\/p>\n

L\u2019abandon de la conf\u00e9rence de Gen\u00e8ve en 2014 a tourn\u00e9 sur le terrain \u00e0 l\u2019avantage des deux groupes terroristes (Daesh et Jabhat Al Nosra), qui contr\u00f4lent pratiquement pr\u00e8s de 40% du territoire syrien, en superposition \u00e0 une pr\u00e9sence iranienne multiforme. Avec, en prime, deux ans de souffrance compl\u00e9mentaires, de destructions et d\u2019exode forc\u00e9 de millions de Syriens.<\/p>\n

L\u2019intervention de la coalition internationale et de l\u2019arm\u00e9e russe en Syrie ont conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la recherche d\u2019une solution politique le caract\u00e8re d\u2019une urgence absolue.<\/p>\n

Nous avons organis\u00e9 la conf\u00e9rence de l\u2019opposition syrienne pour une solution politique (Le Caire 9-10 juin 2015).<\/h5>\n

J\u2019ai soumis \u00e0 Monsieur Staffan Di Mistura, l\u2019\u00e9missaire sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la Syrie, notre feuille de route, pour son information, quinze jours avant son adoption au Caire.<\/p>\n

Comme notre d\u00e9l\u00e9gation mentionnait la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur la Syrie, Di Mistura a r\u00e9agi: une r\u00e9solution? Mais de quelle nature? Walid Al Bunni, qui \u00e9tait assis \u00e0 ma droite, a alors ouvert son portable et lu \u00e0 haute voix le texte du projet de la r\u00e9solution que nous souhaitions voir adopter.<\/p>\n

Le groupe de Vienne est n\u00e9 d\u2019un accord Kerry-Lavrov, la premi\u00e8re r\u00e9union \u00e9tait r\u00e9solument d\u00e9favorable \u00e0 l\u2019opposition syrienne. Et le groupe de la conf\u00e9rence du Caire a multipli\u00e9 les d\u00e9placements au Caire, \u00e0 Berlin, \u00e0 Gen\u00e8ve et Vienne pour tenter un r\u00e9\u00e9quilibrage dans la perspective de Vienne 2.
\nNous pouvons soutenir qu\u2019avec l\u2019aide des pays amis, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 limiter les d\u00e9g\u00e2ts. De mes entretiens avec le vice-ministre russe des affaires \u00e9trang\u00e8res, Guennadi Gatilov, j\u2019ai retir\u00e9 l\u2019impression que la r\u00e9union de New York d\u00e9boucherait finalement sur une r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur la Syrie.<\/p>\n

Le Conseil de la Syrie d\u00e9mocratique (CDS) a soutenu sans r\u00e9serve la r\u00e9solution 2254. De mon c\u00f4t\u00e9, le soir m\u00eame de l\u2019adoption du document onusien, j\u2019ai personnellement adress\u00e9 mes remerciements au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Ban Ki-Moon, ainsi qu\u2019\u00e0 MM. Lavrov et Kerry de leurs efforts.
\nLe 1er janvier 2016, j\u2019ai envoy\u00e9 une lettre au Pr\u00e9sident uruguayen du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 Monsieur Ban Ki-Moon leur demandant de veiller \u00e0 la constitution d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation repr\u00e9sentative de l\u2019opposition syrienne, tenant compte de ses diverses composantes, \u00e0 savoir: la conf\u00e9rence du Caire, le Forum de Moscou et la conf\u00e9rence de Riyad, leur laissant le choix de sa structure: que l\u2019opposition syrienne soit repr\u00e9sent\u00e9e au sein d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation commune, ou au sein de deux d\u00e9l\u00e9gations distinctes.<\/p>\n

J\u2019ai doubl\u00e9 ma d\u00e9marche d\u2019un courrier au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 l\u2019invitant \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s en vertu des articles 10 \u00e0 14 concernant les mesures d\u2019\u00e9tablissement de confiance entre les diverses parties.<\/p>\n

Lors de la rencontre Kerry-Lavrov de Zurich, M. Lavrov a d\u00e9fendu l\u2019\u00e9largissement de la d\u00e9l\u00e9gation de Riyad avec l\u2019inclusion de 5 noms du groupe Le Caire-Moscou, dont trois du CDS. Ou \u00e0 d\u00e9faut, la pr\u00e9sence de 2 d\u00e9l\u00e9gations distinctes de l\u2019opposition.<\/p>\n

Les chancelleries occidentales ont pris contact avec moi pour exprimer leurs craintes que notre d\u00e9l\u00e9gation ne soit un instrument aux mains de la Russie. De son c\u00f4t\u00e9, le minist\u00e8re suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res nous a propos\u00e9 une rencontre le 26 janvier 2016 \u00e0 Lausanne pour la constitution d\u2019une liste commune des exclus de Riyad.<\/p>\n

Deux jours avant la r\u00e9union, dans ce qui appara\u00eet comme une man\u0153uvre de contournement, M. Lavrov avait demand\u00e9 \u00e0 M. Di Mistura d\u2019adopter la liste de Moscou comme partie prenante aux n\u00e9gociations et d\u2019envoyer les invitations avant notre r\u00e9union \u00e0 Lausanne.<\/p>\n

M. Di Mistura a envoy\u00e9 10 invitations et \u00e9cart\u00e9 5 kurdes de la liste. J\u2019ai d\u00e9clar\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 la presse que \u00abla soupe russe ne sera pas aval\u00e9e\u00bb par le CDS.<\/p>\n

Le 27 janvier, le repr\u00e9sentant de la Russie \u00e0 l\u2019ONU est venu partager notre d\u00eener \u00e0 Lausanne en pr\u00e9sence de 5 militants kurdes. Il a alors soutenu la nouvelle composition de notre d\u00e9l\u00e9gation et notre d\u00e9marche en faveur d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation repr\u00e9sentative et forte.<\/p>\n

Toutefois, l\u2019adjoint de M. Di Mistura est revenu sur l\u2019engagement russe, nous faisant clairement savoir, vingt heures apr\u00e8s ce d\u00eener, que nous devions accepter d\u2019entrer dans les n\u00e9gociations sans nos camarades kurdes.<\/p>\n

J\u2019ai exprim\u00e9 clairement mon opposition.<\/p>\n

La m\u00e9thode \u00abbricolage\u00bb a pr\u00e9valu \u00e0 tous les niveaux. Le vice-ministre russe, Guennadi Gatilov, m\u2019a re\u00e7u pour r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame discours. J\u2019ai claqu\u00e9 la porte.<\/p>\n

Tr\u00e8s sinc\u00e8rement, j\u2019ai vu se profiler l\u2019\u00e9chec des n\u00e9gociations. Car \u00able Qui fait quoi\u00bb ne faisait que d\u00e9truire un bon d\u00e9marrage des n\u00e9gociations :<\/p>\n

    \n
  1. Les obligations d\u00e9coulant des articles 10 \u00e0 14 rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, qui ne l\u2019ont pas fait bouger d\u2019un pouce.<\/li>\n
  2. La strat\u00e9gie et le plan des n\u00e9gociations rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de M. Di Mistura qui en a conc\u00e9d\u00e9 aux Am\u00e9ricains et aux Russes l\u2019essentiel de son propre mandat.<\/li>\n
  3. La nature bilat\u00e9rale ou multilat\u00e9rale des n\u00e9gociations est rest\u00e9e vague et confuse; de m\u00eame le statut de la troisi\u00e8me d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 chaque partie d\u2019une fa\u00e7on diff\u00e9rente de l\u2019autre pour faire avaler la pilule \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de Riyad.<\/li>\n
  4. Les compromis entre Russes et Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s \u00e0 tous: de la participation d\u2019Ahrar al Sham et Jaish al Islam, au veto turc sur la pr\u00e9sence des kurdes au sein de notre d\u00e9l\u00e9gation, \u00e0 la progression de l\u2019arm\u00e9e syrienne sur le terrain et aux mesures d\u2019\u00e9tablissement de la confiance\u2026<\/li>\n
  5. En contre-champ, la d\u00e9l\u00e9gation gouvernementale \u00e9tait confortablement install\u00e9e pour des discussions sur des modalit\u00e9s superficielles administratives et organisationnelles.<\/li>\n
  6. L\u2019absence de strat\u00e9gie de n\u00e9gociation dans la d\u00e9l\u00e9gation de Riyad a \u00e9t\u00e9 fatale \u00e0 la phase pr\u00e9paratoire. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entretien de cl\u00f4ture entre Hijab et Di Mistura, les deux interlocuteurs se demandaient laquelle des questions devait \u00eatre prioritaire: l\u2019humanitaire ou le politique.
    \nDes pourparlers pr\u00e9par\u00e9s dans la pr\u00e9cipitation, sur fond d\u2019accumulation des erreurs, une planification sous tutelle, improvis\u00e9e pi\u00e8ce par pi\u00e8ce, a donn\u00e9 \u00e0 cette phase de lancement l\u2019aspect d\u2019un bricolage de m\u00e9diocre qualit\u00e9. Et la suite, vous la connaissez.
    \nUne petite chance demeure pour qu\u2019on revienne bient\u00f4t aux n\u00e9gociations. Mais comme j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 aux concern\u00e9s tout le dispositif des n\u00e9gociations devra \u00eatre reconsid\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n
    Notes<\/h5>\n

    1. Abdel Aziz al Khaiyeer a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par les Mukhabarat syriens \u00e0 notre retour d\u2019une visite officielle \u00e0 P\u00e9kin le 20 septembre 2012; Raja al Nasser a \u00e9t\u00e9 lui aussi, enlev\u00e9 dans le centre de Damas, un an plus tard, le 20 novembre 2013. Saleh Muslim a quitt\u00e9 Damas apr\u00e8s un mandat d\u2019arr\u00eat \u00e9mis \u00e0 son encontre.<\/p>\n

    Haytham Manna<\/h5>\n

    Initiateur des trois NON (Non \u00e0 la Violence, Non au confessionnalisme et Non aux interventions militaires \u00e9trang\u00e8res).
    \nPremier citoyen syrien \u00e0 d\u00e9fendre le Communiqu\u00e9 de Gen\u00e8ve plaidant en faveur d\u2019une solution politique en Syrie. Cette position lui a valu d\u2019\u00eatre l\u2019objet de la vindicte publique de tous les d\u00e9tracteurs d\u2019un r\u00e8glement politique.<\/p>\n

    Fondateur du Courant Qamh (Valeurs, Citoyennet\u00e9, Droits).<\/p>\n

    \n
    Intervention de Haytham Manna, pr\u00e9sident du mouvement Qamh (Valeurs, Citoyennet\u00e9, Droits) – Syrie, lors de la Rencontre internationale pour une conf\u00e9rence mondiale pour la paix et le progr\u00e8s, organis\u00e9e par le Parti Communiste Fran\u00e7ais le 1er juin 2016, \u00e0 la veille de son 37e Congr\u00e8s<\/div>\n<\/div>\n

    Contribution de Haytham Manna (Pr\u00e9sident du mouvement Qamh (Valeurs, Citoyennet\u00e9, Droits) au colloque du PCF\u00a0http:\/\/international.pcf.fr\/90858<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La r\u00e9volte du 18 mars 2011 est partie de ma ville natale (Dera\u2019a), propuls\u00e9e par des mots d\u2019ordre d\u2019avant-garde de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[65,66,67,68],"class_list":["post-4582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interventions-french","tag-freres-musulmans","tag-lavrov","tag-methode-de-bricolage","tag-opposition-syrienne"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":41,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582\/revisions\/7062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.net\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}