مايو 18, 2024

أطلس اللاعنف

أطلس اللاعنف

“في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة “فترةَ 2001-2010 عقدًا دوليًّا لإعلاء ثقافة اللاعنف والسلام لصالح أطفال العالم”. وفي حيثيات إعلانها، اعتبرتْ أن “ثقافة اللاعنف والسلام تيسِّر احترامَ حياة كلِّ كائن إنساني وكرامته دون حكم مسبق ولا تمييز من أي نوع كان”. بالنسبة للمدافعين عن السلام والكرامة الإنسانية، كان هذا الإعلان أول اعتراف من الحكومات والدول، التي جعلت من العنف بداهة في دساتيرها وعلاقاتها مع مجتمعاتها والعالم، بأن مستقبل الطفولة، أي الغد، يتطلب تغييرا جذريا في نظرتها للعنف الإيديولوجي والسياسي والمجتمعي، من أجل أن يصبح لصرخة 1945: Never again معنى ومبنى.

بدأت العشرية المنشودة بكارثة 11 سبتمبر 2001 وعولمة حالة الطوارئ وإعلان حروب، بمباركة مجلس الأمن أو بدونها. وبدت انطلاقة القرن الواحد والعشرين قاتمة.

عبر كلمات، مفاهيم، شخصيات ووقائع، يحاول هيثم مناع تفكيك منطق اللجوء إلى العنف أو “شرعيته” وطنيا ودوليا, وإلقاء الضوء على منارات فكرية ونضالية هامة، جعلت من موضوعة اللا عنف، ليس فقط أطروحة أخلاقية ومسلكية أساسية لمستقبل الناس، بل الخيار الأول لخلاصهم.

هيثم مناع: مفكر وناشط، درس الطب والأنثروبولوجيا والقانون الدولي في سوريا وفرنسا. أحد مؤسسي اللجنة العربية لحقوق الإنسان. كتب في الحقوق الإنسانية والديمقراطية وحقوق المرأة والإسلام وقضايا التنوير. صدر له قرابة ستين كتابا وعملا بالعربية والإنجليزية والفرنسية من أبرزها موسوعة “الإمعان في حقوق الإنسان”، “مستقبل حقوق الإنسان”، “المقاومة المدنية” و”بناء المواطنة”, يرأس المعهد الإسكندنافي لحقوق الإنسان/مؤسسة هيثم مناع.

Hachette Antoine 2023

للحصول على نسخة من الكتاب عبر الرابط التالي:    اطلس اللاعنف (antoineonline.com)

 

الأطلس في كلمات

مقدمة  Introduction

 حول ضرورة فلسفة اللا عنف في المجتمعات البشرية، بعض رموزها، تجاربها وراهنية حضورها المدني والسياسي

De l’importance de la philosophie de la non-violence dans les sociétés humaines, de certains de ses symboles, de ses expériences et de sa présence civile et politique actuelle,

جان ماري مولر Jean-Marie Muller

(1939-2021)

حياته، نضاله، وفلسفته اللا عنفية

Sa vie, ses combats et sa philosophie de la non-violence

العصيان المدني

CIVIL DISOBEDIENCE

Les droits à la résistance civile

مارتن لوثر كنغ (1929 ـ 1968)

M. L. KING

La résistance pour les droits civique

محمد مندور (1907 ـ 1965)

MOHAMED MANDOUR

Défenseur des droits humains et de la paix

مدافع عن الحقوق الإنسانية والسلام

المهاتما غاندي (1869 ـ 1948)

MAHATMA GHANDI

La non-violence et la libération nationale

التكفير

TAKFIR

في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

المقاومة المدنية

La résistance civile

في المفهوم والممارسة

Concept et pratique

عالمية المقاومة المدنية

L’universalité de la résistance civile

اللا عنف في العالم العربي

De la non-violence dans le monde arabe

الحرية

LIBERTY/ LIBERTE

في التاوية

ON TAOISME

L’anti pouvoir et la paix de l’âme

السلطة المضادة وسلام الروح

بارتولوميو دولاس كاساس (1474 ـ 1566)

BARTOLOMEO DE LAS CASAS

يولد البشر أحرارا ومتساوين

Les gens naissent libres et égaux

جبران خليل جبران

KHALIL JIBRAN

الحرب سلاح دمار شامل

La guerre, ou l’arme de la destruction massive

جريمة الحرب

Crime de guerre

الحرب جريمة بحد ذاتها

La guerre est un crime en soi

عبد الله الحامد (1950-2020)

Abdallah al Hamed

الجندي المجهول للا عنف في جزيرة العرب

Le soldat inconnu de la non-violence en Arabie

عبد الله العلايلي (1914 ـ 1996)

ABDALLAH AL – ALAILI

في تحريم الحرب

De la prohibition de la guerre

العقوبات الجسدية

CHATIMENTS CORPORELS

في سلامة النفس والجسد

A propos de l’intégrité physique et mentale

تيانان مين (1989)

TIANANMEN

Place de la résistance civile

ساحة المقاومة المدنية

نلسون منديلا (-20131918)

NELSON MANDELA

De la guerre de libération à la libération non-violente

من حرب التحرير من الأبارتايد إلى اللا عنف وسيلة للخلاص من الأبارتايد

محاكم التفتيش

INQUISITION

في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

المحنة

L’INQUISITION D’ETAT/ MIHNA

في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

مزدك

MAZDAK

Prophète de la non-violence

نبي اللا عنف

عبد الغفار خان – باشا خان (1890-1988)

 Badsha Khan

Gandhi de l’Islam en Inde

غاندي الإسلام في الهند

جين شارب (1928-2018)

 Gene Sharp

 Machiavel de la non-violence?

هل كان جين شارب ماكيافيللي اللا عنف؟

مار أفرام السوري (306-373)

 Ephrem the Syrian

Le christianisme sans péché originel

رسالة المسيح دون خطيئة أصلية

كارل فون كلاوزوفيتز  (1780-1831)

Carl von Clausewitz

Machiavel de la guerre

ماكيافيللي الحرب

العنف: مقاربة متعددة الميادين

La violence: approche pluridisciplinaire

التسامح واللا عنف

La non-violence et la tolérance

بناء الشخصية المتسامحة

La construction de la personnalité tolérante

بصائر وذخائر

Trésors de la sagesse